tessamylovely

and relaxation (read "boozing") after:



замечательный Джон Имперанте: 84 года, все еще во главе глобального бизнеса, driving force behind it!!

в начале след. недели раскажу (как и обещала) о нашем tech.seminar. сейчас отчаянно пытаюсь отоспаться, да и фото отдала нашим IT для editing.
в нескольких словах- прошло НА УРА! без лишней скромности- но иначе и быть не могло:)))))
насколько все-таки важны особенности рынка при организации подобных мероприятий. из 70 приглашенных пришли 62 человека, остальные 8 позвонили накануне или утром. Такого высокого процента посещения в моей практике еще не было. В Англии мы были бы счастливы достичь 50 процентов, но это радужные мечты, даже если выслать за каждым лимо, поэтому пока нет планов организовывать подобные семинары.
почему-то так понравилось : по польски "наши коллеги" будет "наши коллежанки" :))

http://www.cosmeticsbusiness.com/story.asp?sectioncode=1&storycode=4272&c=1
первая в косметической индустрии Великобритании онлайн-выставка.

очередной event- Technical seminar (17th November 09). я главный организатор, вместе с нашим менеджером в Польше, но поскольку он в первую очередь sales, то все считай на мне. постараюсь как вернусь (в четверг)- написать формат, если будут- выставить фотки и т.д.

прихожу домой. Владимир с порога: мам ты не волнуйся но у нас тут ЧП. поднимаюсь наверх, вижу в спальне на полу его дружбана... сначала думаю- прикалываются, поганцы (рядом сидит их подружка и глупо улыбается). но присматриваюс, и на вид- пацан не дышит, лицо землистого цвета. у меня душа в пятки. пробовать его пульс- "оно" проснулось: "hello natalie... im.. fine.... please dont call the police, or I'll be... in trouble.."

STONED!!! обкуренный в стельку. встретили каких то дружков, ему дали сыгарэтку. Вот так дети подсаживают на гадость. Наорала на Вована с дамой почему сразу мне не позвонили (он оказывается уже час вот так лежит, Вовка его на себе с автобусной остановки тащил, как их пустили на автобус ума не приложу!). пока дозвонились до мамаши (хотя мне ее жаль, мне бы очень не хотелось быть на ее месте, она на работе, а сынок черте чем занимается). приехала, забрала свое чадо, хорошо что вывернуло его наизнанку уже за моим порогом.

Хорошо одно: что Вовану наука, и что он таки не курит :)
The mother really made me laugh though: "he's got a delicate stomach, I need to know what he's taken so I know if to administer any medicine". деликатный желудок, блин? по сраке ремнем ему надо!

Вован опять был в Reds в пятницу (14-18 летки). поехала его забирать (родители выстроились под клубом, прикол:), прямо не верится что совсем недавно ходила сама на танцульки, а в этом же клубе познакомились с Полом :), а теперь вот работаю родителем-таксистом:)
11 вечера, стала молодежь наша выплывать: такие дэвушки! кто помладше (лет 14), только выступают за порог- туфли снимают, и босиком с визгом, смехом и т.д. бегут домой. кто постарше- такие чинные красавицы:) не могу никак добиться у Вована как прошел вечер (партизан:). на выходе каждому посетившему клуб давали сд с музоном, так что я теперь буду балдеть пока на работу доеду:)))))
10 фунтов- "все включено", no alcohol конечно, coke instead:)


http://redsnightclub.net/u18s.html

monday:" mom, i do have 3 detentions, but they are not for misbehavior!"- "what are they for then?"- " one's for having 3 mini detentions (upgdare job), one's for forging your signature on another detention slip (and misspelling my name- some people never learn!!), thrid one's for the planner"- "lovely, son, would you like a medal?"....

Tuesday: " accidentally broke a window at school"- Vlad get your staff with you (с вещами на выход, как говорится. шикарно:))) was told he'd have to pay for the broken window by working at school (i believe it when i see it:)

13летняя Златочка: ребята, вдруг у кого есть б-ушный компьютер или еще лучше ноутбук? девочка дома, не встает уже больше года, вот бы дать ей возможность выходить в интернет... ей очень не хватает общения.http://www.donor.org.ua/index.php?module=help&act=show&c=23&id=1000

и еще двое деток:
Дима:http://www.donor.org.ua/index.php?module=arnews&act=show&c=1&id=4715
И Богдан http://www.donor.org.ua/index.php?module=arnews&act=show&c=1&id=4992, http://www.donor.org.ua/index.php?module=arnews&act=show&c=1&id=4966

boys won Woodford friendly rugby match, vlad worked his socks off, so decided to celebrate with a chinese:)
какая замечательная погода была вчера- солнце, теплый легкий ветер, как раз для капучино на веранде в кафе:) но сегодня-дождь, за 10 лет не могу привыкнуть к перемене погоды здесь...зато вчера занимались с Вованом сaдоводством: обрезали кусты роз, убрали овощи (закончился помидорный сезон:), пересадили несколько цветов (на это Вована уже естественно не хватило:))
просит амнистии, но фигушки, продержу его еще дня 3 без приставок- хоть есть возможность пообщаться с сыном:)

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I'm your man
If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I'm your man

Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please, please
I'm your man

And if you've got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand
I'm your man

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you

http://www.youtube.com/watch?v=tKjSr1zOTq0

Suddenly the night has grown colder.
The god of love preparing to depart.
Alexandra hoisted on his shoulder,
They slip between the sentries of the heart.

Upheld by the simplicities of pleasure,
They gain the light, they formlessly entwine;
And radiant beyond your widest measure
They fall among the voices and the wine.

It’s not a trick, your senses all deceiving,
A fitful dream, the morning will exhaust –
Say goodbye to Alexandra leaving.
Then say goodbye to Alexandra lost.

Even though she sleeps upon your satin;
Even though she wakes you with a kiss.
Do not say the moment was imagined;
Do not stoop to strategies like this.

As someone long prepared for this to happen,
Go firmly to the window. Drink it in.
Exquisite music. Alexandra laughing.
Your firm commitments tangible again.

And you who had the honor of her evening,
And by the honor had your own restored –
Say goodbye to Alexandra leaving;
Alexandra leaving with her lord.

Even though she sleeps upon your satin;
Even though she wakes you with a kiss.
Do not say the moment was imagined;
Do not stoop to strategies like this.

As someone long prepared for the occasion;
In full command of every plan you wrecked –
Do not choose a coward’s explanation
that hides behind the cause and the effect.

And you who were bewildered by a meaning;
Whose code was broken, crucifix uncrossed –
Say goodbye to Alexandra leaving.
Then say goodbye to Alexandra lost.

Say goodbye to Alexandra leaving.
Then say goodbye to Alexandra lost

http://www.youtube.com/watch?v=HmncKgAn-Ak

сегодня был доставлен мой недавний заказ- 3 нитки жемчуга с сережками. В прошлом году на Рождество заказала Полу нитку жемчуга после долгих раздумий что же такое захотеть себе в шкатулку (которую он усиленно наполняет после коммента тещи, сказавшей "разрешу жениться на Наташеньке только когда вот эта шкатулка будет полна":)) мам, помнишь? так ведь и принял он это буквально:)) и в результате влюбилась в жемчуг: обожаю держать нитку в руках, перебирать жемчужинки как четки, такое приятное ощушение от них идет..
эти 3 заказала в каталоге, после безуспешных попыток выбрать одну из трех расцветок. мамуль, тебе при встрече-белый жемчуг и сережки! сорри что испортила сюрприз, но думаю ты меня простишь:)))

сейчас обнаружила: соседский котяра залез в гараж и сточил рыбий корм! чем будем детей кормить-с? котами-с?



ТЕССА, на фига я тебя кормлю, пою и спать укладываю в тепле, если ты разрешаешь подобное безобразие?...
а вообще в саду красота:)))

After much consideration (and a few rows- sorry, heated discussions:)), finally decided to do something and go out. It was loooovely sunshine in chelmsford upon our departure, so why not to go to the seaside, thought we. And of course we had to start driving towards the clouds (с моей удачей ничего другого и не следовало ожидать:)
таким образом, приехали чуть не в шторм. typical english day out near the sea- freezing cold, wet and miserable:)





но через пару часиков погода "пришла в себя". для меня побережье в Эссексе- копия Крым!

сегодня провели в клубе соревнование в память о Лэзе. собрались 60 первоклассных стрелков с разных графств, поэтому выиграть сам курс у меня было ноль шансов. Но зато после основного курса 15 человек нас стало стрелять по силуэтам, и я умудрилась разбить мужиков в пух и прах (как частенько случается, дама я была одна). прикольно видеть их лица: кто нормально "переживает" такое, а кто довольно болезненно ("баба меня обстреляла"). хихи:))))
вот такие рядом с клубом лошадки:

The 8 Monkies - A Parable for ManagementNeville Prior 19 August 2009 10:53:56


(This is reportedly based on an actual experiment.)

Put eight monkeys in a room. In the middle of the room is a ladder, leading to a bunch of bananas hanging from a hook on the ceiling.

Each time a monkey tries to climb the ladder, all the monkeys are sprayed with ice water, which makes them miserable. Soon enough, whenever a monkey attempts to climb the ladder, all of the other monkeys, not wanting to be sprayed, set upon him and beat him up. Soon, none of the eight monkeys ever attempts to climb the ladder.

One of the original monkeys is then removed, and a new monkey is put in the room. Seeing the bananas and the ladder, he wonders why none of the other monkeys are doing the obvious. But undaunted, he immediately begins to climb the ladder.

All the other monkeys fall upon him and beat him silly. He has no idea why.

However, he no longer attempts to climb the ladder.

A second original monkey is removed and replaced. The newcomer again attempts to climb the ladder, but all the other monkeys hammer the crap out of him.

This includes the previous new monkey, who, grateful that he's not on the receiving end this time, participates in the beating because all the other monkeys are doing it. However, he has no idea why he's attacking the new monkey.

One by one, all the original monkeys are replaced. Eight new monkeys are now in the room. None of them have ever been sprayed by ice water. None of them attempt to climb the ladder. All of them will enthusiastically beat up any new monkey who tries, without having any idea why.

And that is how most companies' policies get established.

в настоящее время веду 3 главных проекта: 1-дневный семинар по добавкам в продукты питания (середина октября), семинар по косметике (ноябрь), тех. семинар по косметике в Польше (ноябрь). поскольку проекты разноотраслевые, работать приходится с 3мя разными командами, где большинство работает вне офиса. эти проекты параллельно с остальными мелкими но настолько трудоемкими "тактическими" фунциями маркетинга. но труднее всего не банальная нехватка времени, не приоретизация своих задач и других участников проекта (которые делают то что им поручено помимо основной работы- такова реальность recession...), а попытки "второстепенных главных" высказать свое "я", притираясь к самой верхушке. а времени и энергии на подобный stakeholder management нет, как нет и желания этим заниматься. в любом учебнике по менеджменту это один из постулатов, НО теория в данном случае неприменима. IMHO.

кому радость, а кому головная боль. конец августа, обычное время для фестиваля. тем кто не в курсе: живу я 10 минут ходьбы от Hylands park, Chelmsford, где последний уикенд августа уже 6 лет проводится этот клятий фестиваль. любителям живых концертов конечно супер: 2 дня, 4 сцены, и живые выступления звезд уровня Оазиса (посмотреть лайн-ап можно вот тут: http://www.vfestival.com/lineup.) в 2003 сама ходила на своих любимых Red Hot Chillies :))) но как простому жителю это просто клятое время!!!! сегодня 20минутная дорога заняла 2ч 10 минут, везде пробки, в парке будет вытоптанная трава, дороги все эти три дня будут усеяны пьяной в стельку молодежью, распевающей хиты и падающей под колеса, это при том что через метр будет полицейский вести очередного бухарика под ручку, что он жеж удачно перешел дорогу. ептить! где тут смайлик со злостным лицом? :(